Ecosyste.ms: OpenCollective

An open API service for software projects hosted on Open Collective.

github.com/morevnaproject-org/subtitles-translation

Subtitles for animated shorts of Morevna Project
https://github.com/morevnaproject-org/subtitles-translation

Symmetrical tool

Dixxi0509 opened this issue 5 months ago
Update filenames for automatic subtitle generation

morevnaproject opened this pull request about 2 years ago
P&C Episode 4: Add English translation for episode title

morevnaproject opened this pull request over 2 years ago
Update pepper-and-carrot-ep13.msrt

ghost opened this pull request over 2 years ago
Update pepper-and-carrot-ep03.msrt

ghost opened this pull request over 2 years ago
Update pepper-and-carrot-ep04.msrt

ghost opened this pull request over 2 years ago
Добавила название эпизода

nastya-tyan opened this pull request over 2 years ago
Добавила название эпизода

nastya-tyan opened this pull request over 2 years ago
Update timings for Pepper&Carrot Episode 13

nastya-tyan opened this pull request over 2 years ago
Update pepper-and-carrot-ep13.msrt

nastya-tyan opened this pull request over 2 years ago
Pepper&Carrot Episode 13: Improvements to Russian dialogues

nastya-tyan opened this pull request over 2 years ago
Обновила тайминг для 4 эпизода

nastya-tyan opened this pull request over 2 years ago
Update pepper-and-carrot-ep04.msrt

nastya-tyan opened this pull request over 2 years ago
pepper-and-carrot-ep13

nastya-tyan opened this pull request over 2 years ago
pepper-and-carrot-ep04

nastya-tyan opened this pull request over 2 years ago
Update pepper-and-carrot-ep03.msrt

morevnaproject opened this pull request over 2 years ago
Pepper&Carrot.Ep.3[rus]

nastya-tyan opened this pull request over 2 years ago
Add Traditional Chinese translation for episode 6

ivon852 opened this pull request over 2 years ago
Fixes for English translation of Morevna Episode 4

morevnaproject opened this pull request about 3 years ago
French subtitles for Morevna Episode 4

scribblemaniac opened this pull request over 3 years ago
Spanish subtitles for episode 4

rulcas opened this pull request over 3 years ago
Added Spanish translation to morevna-ep4.msrt

rulcas opened this pull request over 3 years ago
Update English subtitles for Morevna Episode 4.0.1 on Youtube

scribblemaniac opened this issue over 3 years ago
[DE] small fixes

natowi opened this pull request about 4 years ago
Proofread morevna-ep4, pass 1

scribblemaniac opened this pull request over 5 years ago
Spanish Translation Training Course Lessons 10-12

jhojen26 opened this pull request almost 6 years ago
English subtitles for video of SuzdalFest talk

morevnaproject opened this issue over 6 years ago
Looking for help with Russian transcript for SuzdalFest talk / Нужна помощь с транскрипцией текста выступления на суздальском фестивале

morevnaproject opened this issue over 6 years ago
Fix english subs timing for pepper-course-lesson-1

ShadowHDone opened this pull request almost 7 years ago
Fixed

Stas-Kholodilin opened this pull request almost 7 years ago
pepper-course-lesson-5

Stas-Kholodilin opened this pull request about 7 years ago
Update pepper-course-lesson-3.msrt

Stas-Kholodilin opened this pull request about 7 years ago
Все эти треугольники являются полигонами - ???

morevnaproject opened this issue about 7 years ago
First proofreading for Pepper Course Lesson 1-3

scribblemaniac opened this pull request about 7 years ago
Add lesson2 for Pepper course.

Stas-Kholodilin opened this pull request over 7 years ago
The msrt_embed tool is broken

scribblemaniac opened this issue over 7 years ago
Add travis automatic srt generation

scribblemaniac opened this pull request over 7 years ago
"Biker Party"

craigmaloney opened this issue over 7 years ago
Russian name translation

scribblemaniac opened this issue over 7 years ago
Fix spelling of Komona in Portugueses

scribblemaniac opened this pull request over 7 years ago
Fix spelling of Carrot's name in Esperanto

scribblemaniac opened this pull request over 7 years ago
Implement list action for msrt_tool.py

scribblemaniac opened this pull request over 7 years ago
msrt_tool.py: Allow to list languages

morevnaproject opened this issue over 7 years ago
msrt_tool.py: Allow to merge SRT files into MSRT

morevnaproject opened this issue over 7 years ago
Rework syntax of msrt_tool.py

morevnaproject opened this issue over 7 years ago
Add output file for Spanish translation

TheFaico opened this pull request over 7 years ago
Minor corrections in Spanish

TheFaico opened this pull request over 7 years ago
Add Spanish on script to generate srt

TheFaico opened this pull request over 7 years ago
Add spanish translation

TheFaico opened this pull request over 7 years ago
Automated Youtube caption updating

scribblemaniac opened this issue over 7 years ago
Japanese translation update for P&C ep6

gurugurusp opened this pull request over 7 years ago
Danish corrections

Alkarex opened this pull request over 7 years ago
Japanese translation for Pepper&Carrot ep6

gurugurusp opened this pull request over 7 years ago
Missing one word in the french translation

jonadem opened this pull request over 7 years ago
Reword some part of the french script to improve lipsync

zeograd opened this pull request over 7 years ago
add one more contributor

lagleki opened this pull request over 7 years ago
Fixes and updates to jbo (and two typos in epo)

mezohe opened this pull request over 7 years ago
Remove "50,000 Ko", is not actually in the audio

remram44 opened this pull request over 7 years ago
Minor corrections to French

remram44 opened this pull request over 7 years ago
Please check your name in Pepper & Carrtot Motion Comic credits

morevnaproject opened this issue over 7 years ago
Danish translation

Alkarex opened this pull request over 7 years ago
Please check your name in the credits

morevnaproject opened this issue over 7 years ago
First Italian translation

cgand opened this pull request over 7 years ago
pepper-and-carrot-ep6.msrt - Added Esperanto translation

XanderLeaDaren opened this pull request over 7 years ago
Esperanto translation for synfig-course-promo.msrt

XanderLeaDaren opened this pull request over 7 years ago
A few minor fixes to the french translation

scribblemaniac opened this pull request over 7 years ago
fixed some typos

BlackScorp opened this pull request over 7 years ago
Portuguese translation

fabiocosta0305 opened this pull request over 7 years ago
Add french subtitles for pepper&carrot ep6

zeograd opened this pull request over 7 years ago
Added german translation to Pepper & Carrot EP 6

BlackScorp opened this pull request over 7 years ago
Msrt embed tool

scribblemaniac opened this pull request over 7 years ago
Update pepper-and-carrot-ep6.msrt

lagleki opened this pull request over 7 years ago
Spanish Translation of "Pepper & Carrot" Episode 6

morevnaproject opened this pull request almost 8 years ago
Proofread the Synfig Promo

scribblemaniac opened this pull request about 8 years ago
synfig-course-promo.msrt: Need help with proofreading English text

morevnaproject opened this issue about 8 years ago
morevna-ep3.msrt: Merge existing translations from Amara.org

morevnaproject opened this issue about 8 years ago
msrt-tool.py: Allow to merge SRT into MSRT file

morevnaproject opened this issue about 8 years ago
Proposed translation to Lojban

lagleki opened this pull request about 8 years ago
актанты глаголы "награждаться"

lagleki opened this issue about 8 years ago
Review English

agryson opened this pull request about 8 years ago
Update episode-6.msrt

xanni opened this pull request about 8 years ago
Пэппер?

lagleki opened this issue about 8 years ago
Added my changes to the main file

craigmaloney opened this pull request about 8 years ago
Created conversion script for msrt files

scribblemaniac opened this pull request about 8 years ago
Small typo on zombification

zeograd opened this pull request about 8 years ago
English: change 'a' to 'an'

ghost opened this pull request about 8 years ago
First-pass for native Anglicization of the subtitles

craigmaloney opened this pull request about 8 years ago
"[en] ...preparing for the potion..." => "[en] ...preparing for the c…

lagleki opened this pull request about 8 years ago
"Freezing" interjection

lagleki opened this issue about 8 years ago
Improve English subtitles

scribblemaniac opened this pull request about 8 years ago