github.com/morevnaproject-org/subtitles-translation commits

Update filenames for automatic subtitle generation (#89)

df5af1600a9fb11e30d77f8e5486e0b4bb327398 authored about 2 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Update pepper-and-carrot-ep03.msrt (#86)

per https://community.morevnaproject.org/t/778

1e88c42f70998a8ef298392d4a45029f3b645bc4 authored over 2 years ago by Arlo James Barnes <[email protected]>

Update pepper-and-carrot-ep03.msrt

788bca11a0d13e4154561a6906bb6eb31fcb6db6 authored over 2 years ago by Stas-Kholodilin <[email protected]>

P&C Episode 4: Add English translation for episode title (#88)

a146e89738dad29595075ef88c1bf326d2ff1666 authored over 2 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Update pepper-and-carrot-ep04.msrt (#85)

per https://community.morevnaproject.org/t/779

3fb3d4d37a764130eb5d270eeaef81adbc006c63 authored over 2 years ago by Arlo James Barnes <[email protected]>

Update pepper-and-carrot-ep13.msrt (#87)

per https://community.morevnaproject.org/t/780

3c51377ac2dbd3656f2073c66f0ce04dc50c4312 authored over 2 years ago by Arlo James Barnes <[email protected]>

Добавила название эпизода (#84)

b9414439a441bca17796f3b9e486ac334c4c1752 authored over 2 years ago by nastya-tyan <[email protected]>

Добавила название эпизода (#83)

56149fbaa727172b3a932007bfe5ccfe78a34b2b authored over 2 years ago by nastya-tyan <[email protected]>

Update timings for Pepper&Carrot Episode 13 (#82)

fa8a0b3f8d17c824535721fb0bb4ec8fc7ec427e authored over 2 years ago by nastya-tyan <[email protected]>

Update pepper-and-carrot-ep13.msrt (#81)

5154242b2a420f4dacb4952ec4a703cf6628ca69 authored over 2 years ago by nastya-tyan <[email protected]>

Pepper&Carrot Episode 13: Improvements to Russian dialogues (#80)

Make it clear about ""A-true-witch-of-Ah..." quote.

5c6a97f0c2cf91787a789ba1dc80b8929e761e27 authored over 2 years ago by nastya-tyan <[email protected]>

Обновила тайминг для 4 эпизода (#79)

d90af54fdbae1fa517f87906b179bcadbcc7b938 authored over 2 years ago by nastya-tyan <[email protected]>

Update pepper-and-carrot-ep04.msrt (#78)

4e0da3f4bbceab5fbd0a20420f5a5d9aaa451d01 authored over 2 years ago by nastya-tyan <[email protected]>

Update pepper-and-carrot-ep13.msrt

11cd81254e823243737675f0e006b28e3f215537 authored over 2 years ago by Stas-Kholodilin <[email protected]>

Update pepper-and-carrot-ep04.msrt

aa6bc1690f6676af1d0a4b435745181a084c195a authored over 2 years ago by Stas-Kholodilin <[email protected]>

pepper-and-carrot-ep13 (#77)

a3085c2f956055c07687b03ab5ec0f2ca5a8d772 authored over 2 years ago by nastya-tyan <[email protected]>

pepper-and-carrot-ep04 (#76)

e488c16af7e96eb9145eb9ce40de4442147aa5ab authored over 2 years ago by nastya-tyan <[email protected]>

Update pepper-and-carrot-ep03.msrt (#75)

1b0b975c3ac831d17c2284858feee290adbde8e6 authored over 2 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Update pepper-and-carrot-ep03.msrt

8899ab7ba72b20ea3ff5c4530479d4b3226cefa7 authored over 2 years ago by Stas-Kholodilin <[email protected]>

Update pepper-and-carrot-ep03.msrt

c51c416e6346be2c636c7d7666f210e2e429f9f4 authored over 2 years ago by Stas-Kholodilin <[email protected]>

Set proper name for Pepper&Carrot Episode 03

c2c65c20914d91a5d6037b8b491a2f8f560d1800 authored over 2 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Pepper&Carrot.Ep.3[rus] (#74)

f5545fd215bd693a17163d0ef0bd204988b31d93 authored over 2 years ago by nastya-tyan <[email protected]>

Remove "Translation status" section, as we are always accepting contributions ^__^

cd8408fef3c2542b47c19dc906456c13968278f0 authored over 2 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Rename files - add "0" (zero) to episode number

42f97fe8b190a7a7309b3c44374ded443a19a9e7 authored over 2 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Add Traditional Chinese translation for P&C Episode 6 (#73)

436f3d6d8e9f4ae3b6e8b5aaeef04acb49bbb279 authored over 2 years ago by ivon852 <[email protected]>

Extract srt files for commit: 01ef9d78e

e6efb88c63b954098ceb3a5e5e51e1d6e92aae5f authored about 3 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Fixes for English translation of Morevna Episode 4

01ef9d78eaa869c3ed023cfbd3446fd84b3ef680 authored about 3 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Extract srt files for commit: e6c305a8

13a46ea64267ce4996bdd0df0a86278aaf3daf05 authored about 3 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Merge PR#70: Spanish subtitles for Morevna Episode 4 by Raúl Castellanos

e6c305a8b9c308e70ebfebdf6c4c398c6c0b5558 authored about 3 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Fill in missing French translations and match it closer to English

06b565f8a3b82ec9b600b0db61c0f4ae2bc1fca2 authored over 3 years ago by scribblemaniac <[email protected]>

Add french subtitles from Touhoppai dub

01716047ff3fe8ca58cc8a9b82f4a2f752cb30d0 authored over 3 years ago by scribblemaniac <[email protected]>

Spanish subtitles for episode 4

Suggetsed Spaninsh subtotles for episode 4, with proper title: (Sin)Muerte

27a9713c5630fb54cfdfaf623f21313cc301e383 authored over 3 years ago by Raúl Castellanos <[email protected]>

{DE] small fixes

e11ce6b12ab97127f361d085e0a4a5e5cd69e9ae authored about 4 years ago by Simon <[email protected]>

Add credits for Morevna Episode 4 translation

0c0118dd6acdee2d443094ecee1d3712d092607b authored over 5 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Extract srt files for commit: c45f6a1b0761cd01da375c84ddae266def6a54da

Travis build: 123 [ci skip]

4aacb80a9e5c6ccc12c7fef78abd1221c35131cf authored over 5 years ago by Travis CI <[email protected]>

Change lines again in morevna-ep4

c45f6a1b0761cd01da375c84ddae266def6a54da authored over 5 years ago by scribblemaniac <[email protected]>

Further modify morevna-ep4 with feedback

85ef8d8cf6cfa623613857ca6a3d6b27b17e55d9 authored over 5 years ago by scribblemaniac <[email protected]>

Proofread morevna-ep4, pass 1

e974ad6800456585adcabc1e35be01d4f3590317 authored over 5 years ago by scribblemaniac <[email protected]>

Extract srt files for commit: e50cd2f1689e4a981aeff7f5bf4d5fba756de8a0

Travis build: 119 [ci skip]

62918a48b142a19376957a90f193206610e45e39 authored over 5 years ago by Travis CI <[email protected]>

Morevna Episode 4: Add missing lines, fix timing.

e50cd2f1689e4a981aeff7f5bf4d5fba756de8a0 authored over 5 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

"Mime and Tiger" credits: Terry Hancock aka Digitante (https://github.com/Digitante)

6b5e39ed26f4df04f9b2351df0e5d6e98d46f3aa authored over 5 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Extract srt files for commit: 0d2e9af0bac6805e29905783194c0de8d9d4d8ad

Travis build: 116 [ci skip]

189e489375b7c15df56fc1831cdbbbb8a61b3082 authored over 5 years ago by Travis CI <[email protected]>

Rename file according to "mim" -> "mime"

0d2e9af0bac6805e29905783194c0de8d9d4d8ad authored over 5 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

"pay rise" -> "pay raise"

a06c10fbeaa91dc218cb5131622df1aeb2a07a18 authored over 5 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

English proofread.

Changed "Mim" to "the Mime" (I assume the intent was just to call him by his profession, as is n...

c0a4de23dd802ffb7743324400424fc87d4a19b4 authored over 5 years ago by Digitante <[email protected]>

Extract srt files for commit: 3e346902d6fa1faaee54ae5da60e4ffade6675b0

Travis build: 115 [ci skip]

753fb0270cfba79928d2571638d441f4648b7e42 authored over 5 years ago by Travis CI <[email protected]>

Fix spelling of Komona in Portugueses

3e346902d6fa1faaee54ae5da60e4ffade6675b0 authored over 5 years ago by scribblemaniac <[email protected]>

Extract srt files for commit: c99d345f85b4f7f071096cdb824a5fe3e93f399a

Travis build: 114 [ci skip]

0097b5b5d0e527b3360c5fdff85c560a5b1110c1 authored over 5 years ago by Travis CI <[email protected]>

Add missing lines to "Story of Mim..."

c99d345f85b4f7f071096cdb824a5fe3e93f399a authored over 5 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Extract srt files for commit: a3580df26669d4c6bc37ff62b4ed5bd20f2ad15e

Travis build: 112 [ci skip]

e06ce238ec5a59d7f34fc154e718417c5167522a authored over 5 years ago by Travis CI <[email protected]>

Update list of generated files

a3580df26669d4c6bc37ff62b4ed5bd20f2ad15e authored over 5 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

"Mime" -> "Mim"

1f945a96b29222af4b380c9f4e464100e9675c42 authored over 5 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Add header to Story of Mime and Tiger

1145d0e300452099060e8b4b51a002fab882f171 authored over 5 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Subtitles for Morevna Episode 4 (English, Russian)

2defd6888b540b63fb22dfcd51576e08bde0e094 authored over 5 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Extract srt files for commit: 465c0d8b69c64788186835d5ea74be522cc02c47

Travis build: 108 [ci skip]

a5ef4edbc3ac8411beac8ab0394b0a4e25d5afb3 authored almost 6 years ago by Travis CI <[email protected]>

Update synfig-12-parallax-effect.msrt

465c0d8b69c64788186835d5ea74be522cc02c47 authored almost 6 years ago by jhojen26 <[email protected]>

Spanish Translation Training Course Lessons 11

ce59be0cb010652c936ea223e01fcf5880f9f5f9 authored almost 6 years ago by jhojen26 <[email protected]>

Spanish Translation Training Course Lessons 10

a9356f6afb5945f1c724a53e86eda52c72b53cea authored almost 6 years ago by jhojen26 <[email protected]>

Extract srt files for commit: f5eb6aa311174ee8c221c3d08b93596ab17861c4

Travis build: 104 [ci skip]

d2120a21105aed5bd07d56d5411d02fa4f1ec054 authored almost 6 years ago by Travis CI <[email protected]>

Fix timing for lesson 13

f5eb6aa311174ee8c221c3d08b93596ab17861c4 authored almost 6 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

the-story-of-mime-and-tiger

Subtitles for M&T

a95795aa7d1cfc7ca41df04fe49f6b2c5c932f3c authored almost 6 years ago by Stas-Kholodilin <[email protected]>

Fix URLs

24fa63b30b2799ad620d5947209f87f638488f0d authored over 6 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Automated transcript of SuzdalFest talk from YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=muVzJH3_AOw

eea79d8e084e4b7a23990689c3be941782fd0e89 authored over 6 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Extract srt files for commit: d3849042695aa10eca1710c66eb0220707790e95

Travis build: 96 [ci skip]

0135499c9796dcee5514be51e50eef18b0aaba09 authored over 6 years ago by Travis CI <[email protected]>

lesson 12

d3849042695aa10eca1710c66eb0220707790e95 authored over 6 years ago by Stas-Kholodilin <[email protected]>

Delete synfig-12-parallax-effect.srt

5de2c2cbc580d4597de8bbb5f7885483b0da504e authored over 6 years ago by Stas-Kholodilin <[email protected]>

Lesson 12

f6b31f45545cd8239f42dde5070a83f2f53c13e1 authored over 6 years ago by Stas-Kholodilin <[email protected]>

Extract srt files for commit: 0854e1e369b3b6b0bb356f4830983c680d0ffcdd

Travis build: 92 [ci skip]

297ddeaaba39e4c3b68a6cb02647f8a3c955da0e authored almost 7 years ago by Travis CI <[email protected]>

Lesson-11

0854e1e369b3b6b0bb356f4830983c680d0ffcdd authored almost 7 years ago by Stas-Kholodilin <[email protected]>

Extract srt files for commit: 12dc26d3ab64f55129369eefe8d61543a8c080a9

Travis build: 91 [ci skip]

b141c22e09e7e76cf7904d952bc45c04d0f97409 authored almost 7 years ago by Travis CI <[email protected]>

Lesson-10

12dc26d3ab64f55129369eefe8d61543a8c080a9 authored almost 7 years ago by Stas-Kholodilin <[email protected]>

Extract srt files for commit: 8e63cca438bc1a63c82c23f4db7791e3ddfacd61

Travis build: 90 [ci skip]

3402570f7cde6f108c8e16c05e88b508f537fb41 authored almost 7 years ago by Travis CI <[email protected]>

Synfig course: Rename lesson 8

8e63cca438bc1a63c82c23f4db7791e3ddfacd61 authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Extract srt files for commit: 22c7e72c4d9d9df6a283f760442b5db0be71d325

Travis build: 89 [ci skip]

fbae266161d5ddaa51c6297f67a0b462a403c1ae authored almost 7 years ago by Travis CI <[email protected]>

Synfig course: Rename lesson 6

22c7e72c4d9d9df6a283f760442b5db0be71d325 authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Extract srt files for commit: d4803d16050ce5f7b7df21236082d266dcd875fc

Travis build: 88 [ci skip]

0ed84ad314eb200cfd596578461a084b12ee0d35 authored almost 7 years ago by Travis CI <[email protected]>

Deploy test #32

d4803d16050ce5f7b7df21236082d266dcd875fc authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Fix Travis

1d763b214fbfc9ea937eca51070101fd124d2861 authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Extract srt files for commit: a4983b966e5d01ef6ec2bed772fb52db7e019f7c

Travis build: 85

9be5ac1cd3a462fa3de40d5a6190fb0130221da4 authored almost 7 years ago by Travis CI <[email protected]>

Deploy test #31

a4983b966e5d01ef6ec2bed772fb52db7e019f7c authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Generate release archives for Synfig course and Pepper course

1a2422aa999555133eb52c9a2c105c861c1c8b18 authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Extract srt files for commit: 01c2b9ed426dfadd1cf2d466b0c352584dcff112

Travis build: 82

359bd07cc3bbbcb13b2949ed020d14b361ce9100 authored almost 7 years ago by Travis CI <[email protected]>

Deploy test #30

01c2b9ed426dfadd1cf2d466b0c352584dcff112 authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Fix Travis again

2c5e427a1ffcaa35d2a70a65288732b3c75b31d5 authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Extract srt files for commit: f78512ff1976c054bcbb7e53ab5131a39e2d4ae3

Travis build: 81 [ci skip]

5b2b22badd6e3d95661ae6836af12f77bc55f09b authored almost 7 years ago by Travis CI <[email protected]>

Deploy test #29

f78512ff1976c054bcbb7e53ab5131a39e2d4ae3 authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Travis fix

5d519271b9d6eae67577c9facbe9951c184eb6d9 authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Extract srt files for commit: 65f97050647f67116657ccd43c0625be4c264b61

Travis build: 78

3d3dd468f1ee37dd5508e834296c1ab2c3bf7c57 authored almost 7 years ago by Travis CI <[email protected]>

Deploy test #28

65f97050647f67116657ccd43c0625be4c264b61 authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Deploy test #27

a83b01c4ed919fedb5713e67a369df5089d79bfb authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Deploy test #26

d487e1e3f95c2c5ac38b2fa0b096cb933392bd60 authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Fix Travis

6b4122177faf9cd71d35f2283a1118d067ea0b1e authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Extract srt files for commit: ff9d95a68e9e3e265abdd8596ba435322173da43

Travis build: 75 [ci skip]

63d2c9196fe6b7431bbdca001e4204eed88a8f13 authored almost 7 years ago by Travis CI <[email protected]>

Deploy test #25

ff9d95a68e9e3e265abdd8596ba435322173da43 authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Deploy test #24

202ce5d7d758d2ae22b9056034a358064529f102 authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Travis: Change release tag name. Do not trigger deployment if no changes were made to output files.

05f0552dbe9f1077c35cad51c314c389481b6008 authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Deploy test #23

feb2be96ebf927fb5a388075c29911754294b7a2 authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Deploy test #22

5208dd817156ac9c4129a3edb502f40f9ee6a3bb authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Deploy test #21

9d9e8426cd14b0d09ec9d03135735e5a025caeca authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Deploy test #20

0367a6d28319cc66096061f9fb770966d57ba317 authored almost 7 years ago by Konstantin Dmitriev <[email protected]>

Ecosyste.ms: OpenCollective

github.com/morevnaproject-org/subtitles-translation