github.com/python/python-docs-zh-cn issues | Ecosyste.ms: OpenCollective

[Typo]: 上述typo为上术

auravan opened this issue 13 days ago

[Typo]: `sign`应译为`正负号`而不应译为`标志`

vivodi opened this issue about 1 month ago

[Typo]: `mechanisms`应译为`机制`，不应译为`几种机制`

vivodi opened this issue about 1 month ago

所有版本同步出错

silkriver opened this issue about 2 months ago

[Typo]: asyncio-task 页面 asyncio.sleep 模块翻译错误

oxygenkun opened this issue about 2 months ago

[Typo]: 字段“Added in version”没有翻译

MidnightCrowing opened this issue 3 months ago

修正C扩展接口翻译问题

HisAtri opened this pull request 3 months ago

关于py-modindex页面的翻译问题

MidnightCrowing opened this issue 3 months ago

[Typo]: interpreter 的翻译问题

wodray opened this issue 3 months ago

请问：如何构建docset格式离线使用（或者生成intersphinx-based结构）？

edr1412 opened this issue 5 months ago

修复 3.13 library/subprocess.po 中的翻译错误

MoonShadowIllusion opened this pull request 5 months ago

修复 library/subprocess.po 中的翻译错误

MoonShadowIllusion opened this pull request 5 months ago

3.13无法同步了

silkriver opened this issue 5 months ago

[Typo]: 语法错误

jackwolfey opened this issue 7 months ago

[Type]: 环境变量 PYTHONDUMPREFS 的简介翻译错误

wangzm5573 opened this issue 7 months ago

[Typo]: 函数返回值的翻译错误

davidsram opened this issue 8 months ago

保存时变量消失

Unknownuserfrommars opened this issue 8 months ago

[Typo]: threading 模块事件对象翻译错误

drsanwujiang opened this issue 8 months ago

[Typo]: id()描述翻译错误多个版本

HCHH99 opened this issue 8 months ago

[Typo]: faq/design 中的翻译问题

frankpfan opened this issue 8 months ago

[Typo]: handler 的翻译问题

zyf722 opened this issue 9 months ago

[Typo]: 每解释器GIL

gmdzy2010 opened this issue 10 months ago

[Typo]: "使用 C 或 C++ 扩展 Python" 中的多余内容

AlexLin625 opened this issue 10 months ago

[Typo]: unittest 中的笔误

zyf722 opened this issue 10 months ago

[Wording]: “Awaiting on a coroutine.”

e-yi opened this issue 10 months ago

[Typo]:

Independent-X opened this issue 11 months ago

[Typo]:

Independent-X opened this issue 12 months ago

[Typo]: Python 3.10文档中的“What's New In Python 3.9”标题翻译错误。

VincentDirac opened this issue about 1 year ago

Error on unset variable in scritps

rffontenelle opened this pull request about 1 year ago

[Typo]: doctest 文档中的数处标记错误

muziing opened this issue about 1 year ago

[Typo]: Typo in howto/annotation.html

ice-tong opened this issue about 1 year ago

[Typo]: 多余的未翻译文本

HairlessVillager opened this issue about 1 year ago

idea: add 'set -u' for build.sh and update.sh

rffontenelle opened this issue about 1 year ago

[Typo]: pow()文档翻译

a48zhang opened this issue about 1 year ago

修正了 reference/datamodel.po 中的一处翻译错误

DongDongBan opened this pull request about 1 year ago

[Typo]: IO模块性能翻译错误

Aprilerr opened this issue about 1 year ago

[Typo]: 《Python 速览》中分号应该为冒号，原文理解起来很奇怪，前后文一对比才明白。并且应增加“类型”以避免歧义

Leo-Mu opened this issue about 1 year ago

[Typo]: 《pdb --- Python 的调试器》一处笔误

somata-cn opened this issue over 1 year ago

Duplicate of #110243

Mazogedoo opened this issue over 1 year ago

有个条目会被反复修改，请 Reviewer 审核此条目锁定修改

silkriver opened this issue over 1 year ago

[Typo]: 《Python常见问题》一处牛头不对马嘴的翻译

HairlessVillager opened this issue over 1 year ago

[Typo]: 《Unicode 指南》一处笔误

HairlessVillager opened this issue over 1 year ago

[Typo]: 《正则表达式指南》一处语法错误

HairlessVillager opened this issue over 1 year ago

[Typo]: 一处错误

yunline opened this issue over 1 year ago

I've created an archive of bundles from existing verification materials here: [bundles.tar.gz](https://github.com/python/pythondotorg/files/12261853/bundles.tar.gz)

ghost opened this issue over 1 year ago

一处笔误

yunline opened this issue over 1 year ago

[Typo]: 翻译不当

TernaryExplorer opened this issue over 1 year ago

cache .mo files for build time optimization

Dumeng opened this pull request over 1 year ago

optimize build time

Dumeng opened this pull request over 1 year ago

Fix translation progress badge

Dumeng opened this pull request over 1 year ago

Add issue template

Dumeng opened this pull request over 1 year ago

Remove EOL version 3.7

Dumeng opened this pull request over 1 year ago

Update workflow and make it reusable

Dumeng opened this pull request over 1 year ago

错别字一处

JellyfisHawthorn opened this issue over 1 year ago

concurrent.futures 错别字

117503445 opened this issue over 1 year ago

错别字一处

unxeer opened this issue over 1 year ago

错别字一处

unxeer opened this issue over 1 year ago

python310, 311 内置函数`ascii`翻译错误

YanHuaSuiMei opened this issue almost 2 years ago

翻译不当

colxiaobai opened this issue almost 2 years ago

文档显示问题

YanHuaSuiMei opened this issue almost 2 years ago

翻译不当

Lastprismer opened this issue almost 2 years ago

项目进度无法显示

silkriver opened this issue almost 2 years ago

错别字

dkymore opened this issue about 2 years ago

https://docs.python.org/zh-cn/3/glossary.html#glossary中path-like object翻译不一致

Jacob405984672 opened this issue about 2 years ago

py3.11 en-us “Introduction to the multiprocessing.dummy module”

guoyaohua opened this issue about 2 years ago

标准库里关于subprocess.STDOUT翻译错误

shzhxh opened this issue about 2 years ago

翻译错误

Etuloser opened this issue about 2 years ago

calendar.leapdays函数描述翻译错误

debuggerzh opened this issue about 2 years ago

Missing translation of documents

maojunxyz opened this issue over 2 years ago

incorrect translation for milliseconds in zh-cn documents

chuckliu1979 opened this issue over 2 years ago

concurrent.futures 中两处翻译错误

labo-China opened this issue over 2 years ago

修正翻译错误

androllen opened this issue over 2 years ago

錯別字一處

Sharelter opened this issue over 2 years ago

错别字一处

Frenda opened this issue over 2 years ago

Many versions of 3.1.2 string Chinese document translation errors

BeHappy0o0o0o0 opened this issue over 2 years ago

正则表达式HOWTO一处翻译错误

lyg1729751884 opened this issue over 2 years ago

threading-信号量对象一处格式错误

passerbyzhao opened this issue over 2 years ago

multiprocessing中的一处翻译错误

passerbyzhao opened this issue over 2 years ago

replace UDB to UDP

vvanglro opened this issue over 2 years ago

单词拼写错误

cxyxlxdm opened this issue over 2 years ago

模块章节翻译问题

a49a opened this issue over 2 years ago

typo

imba-tjd opened this issue over 2 years ago

Python 3.8.13 | threading --- 基于线程的并行 | 中的一处翻译错误

debuggerzh opened this issue over 2 years ago

“对象注解属性的最佳实践”翻译错误

st1020 opened this issue almost 3 years ago

9.类

AdvancedTacticalProgrammer opened this issue almost 3 years ago

heapq 堆队列算法错别字

Victor-ZHH opened this issue almost 3 years ago

3.1.2. 字符串 End of lines are automatically included in the string 里有翻译错误

Delhpi opened this issue almost 3 years ago

Issue from mailing list

encukou opened this issue almost 3 years ago

tutorial appetite 缺少一段翻译

jaystone776 opened this issue almost 3 years ago

文本翻译错误

TullyMonster opened this issue over 3 years ago

多了一个`符号

itchenfei opened this issue almost 4 years ago

未翻译的段落